Kashtee e shauq ko maujon ka sahaaraa naa milaa

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Aarzoo”(1944) was a social movie which was directed by R N Vaidhya and M Issa for I B pictures, Calcutta. This movie had Dhiraj Bhattacharya, Panna, Pramod Ganguly, S E Karim, Renuka Roy, Poornima, Jaani Sahab, Fazal Gandhari, Krisha, Shanta etc in it.

This obscure movie had eight obscure songs in it. HFGK does not mention names of singers for any of the songs.

One song from “Aarzoo”(1944) has been covered in the past.

Here is the second song from the movie to appear in the blog. Though singers of songs are not mentioned in HFGK, the uploader of the song mentions Jagmohan Sursagar as the singer of the song.

This song, a ghazal, sounds like a gem that needs to be considered as a timeless classic instead of lying forgotten.

Khwaja Kidwai is the lyricist of this superbly penned ghazal. Music is composed by Subal Dasgupta.

Only audio of the song is available. Audio is uploaded by our own Sadanand Kamath jee. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

I have not been able to get a few words in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

Song-Kashti e shauq ko maujon ka sahaaraa na milaa (Aarzoo)(1944) Singer-Jagmohan Sursagar, Lyrics-Khwaja Kidwai, MD-Subal Dasgupta

Lyrics

Kashti e shauq ko
maujon ka sahaaraa na milaa
haaye
Kashti e shauq ko
maujon ka sahaaraa na milaa
haaye
naam hai jiska muhabbat
wo kinaaraa na milaa
haaye
naam hai jiska muhabbat
wo kinaaraa na milaa
haaye

main hoon ab aur mere ae
dil kee andheree duniyaa
dil kee andheree duniya
thhee andhere ko hawas
jiski wo taaraa na mila
haaye
thhee andhere ko hawas
jiski wo taaraa na mila
haaye

har nazar jinkee ee ee ee
fasaanaa thhee ee ee ee ee
in aankhon mein kabhee ee ee ee
ek uchat’ta sa muhabbat ka ishaara na milaa
haaye
ek uchat’ta sa muhabbat ka ishaara na milaa
haaye

main wo behka huaa aa aa
haaa aa
parwaanaa hoon oon
jisne ke zameen
haa aana aan aan
?? pe laga ek hi sitaara na mila
haaye
kashti e shauk ko maujon ka sahaaraa na milaa
haaye