This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Genius of Jaidev – 21
—————————
My last song in the ‘Genius of Jaidev’ series was posted on 6th January 2015. So it is after a gap of more than half a year that I resume the series with Asha’s song from the 1956 film ‘Samundari Daku’. Three(actually four, as ‘Dil Jawan Hai Aarzoo Jawan’, both solo by Talat and Talat-Asha duet are posted as one posting) out of six songs of this movie are already there on our blog. This one is from the remaining two solos of Asha.
1956 ‘Samundari Daku’ was produced by ‘Cine Arts, Bombay. (Do not get upset, because it was still ‘Bombay’ then) Produced by M N Batal and Hamid Jafri and Directed by A R Jamindar. It had a star cast consisting of Nadira, Nasir, Johny Walker, Kumkum, Indu Pal, Iftikhar, Nazir Kashmiri, Radhika, Tony Walker, Ramkumar, Hira Sawant etc. Lyricist was Vishwamitra Adil and its music was composed by Jaidev with the assistance of Prabhakar. According to the date of release, this was the second film of Jaidev after the first ‘Joru Ka Bhai’ whose songs were appreciated by the ‘good’ music lovers but the film was not received well by the ‘masses’.
The simple Ghazal sung by Asha is pleasant to hear. So let us enjoy.
Song-Arre Zalim Na Tu Ham Se Khafa Hota To Kya Hota (Samundari Daaku)(1956) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Vishwamitra Adil, MD-Jaidev
Lyrics
arre zaalim
na tu u
ham se ae khafa aa
hota to kya hota
arre zaalim na tu u
ham se khafa aa
hota to kya hota
galey mil ke
hamaara
ho gaya hota to kya hota
nazar ke jaam
pee lete
ghadi bhar ham bhi jee lete
nazar ke jaaaam
nazar ke jaam
pee lete
ghadi bhar ham bhi jee lete
ham bhi jee lete
Jo ikraar-e-muhabbat
kar liya aa
hota to kya hota
arre zaalim na tu u
ham se khafa aa
hota to kya hota
tere ??? ???
pehle se tujhi pe jaan dete hain
jaan dete hain ….
agar kuchh muskura kar
keh diya aa
hota to kya hota
gale mil ke hamaara ho gaya aa
hota to kya hota
rulaa kar mere ashkon ka
tamaasha dekhne waale
rulaa kar mere ashkon ka
tamaasha dekhne waale
dekhne waale ….
yeh aansoo teri palkon se gira aa
hota to kya hota
are zaalim na tu u
ham se khafa aa
hota to kya hota
gale mil ke hamaara
ho gaya aa
hota to kya hota
